Now for a post about actual New Zealand things...
#1 introduction to Thanksgiving
I decided that since I'll be in Aotearoa during thanksgiving that I should have one here with my whānau (family) that I've got here. I think the best part is introducing everyone to foods that have no importance or are eaten commonly here. These include: Pumpkin pie, cranberry sauce, cornbread, biscuits, and (basically) Turkey. It was even better when questions like 'what does pumpkin pie look like??' and 'can we dress as pilgrims and indians??' were asked. I can't wait to have a proper thanksgiving dinner with kiwis. I've never made whole meals from scratch, but since biscuits, cornbread, and cranberry sauce don't exist here, it'll be exciting times prepping for that.
#2 savory baked goods
Another thing about Aotearoa is that the baked goods that mostly exist here are savory. Beef and cheese pies, ham scones... The baked goods that are sweet and DO exist, are really not very nice. The cookies are hard, cakes are called things like 'chocolate slab', fruit loafs are often topped with a strange pink frosting, and doughnuts do not taste like doughnuts should. Not to seem ethnocentric, but as an American lover of pastries, these pastries just don't cut it. Though I do appreciate a nice potato-top pie (hamburger meat inside, mashed potatoes on top), I like to keep my pies sweet and fruity.
#3 slang
I thought since I've been here for quite some time now, I've collected quite a bit of slang and haven't really posted about it before now.
New Zealand words = American translation
mean = cool
shot = thanks/cool
fully = totally
dear = expensive ex. "those sausages are quite dear."
tea = any meal really, but usually dinner
pudding = dessert
pissed = drunk
otp - on the piss = getting drunk
keen = willing ex. "I'm keen as to get pissed"
churr = no real translation.. hard to explain really, but sortof a farewell derived from cheers.
(adjective) as = hella (adjective) ex. "that salad was fresh as!"
snapped = caught ex. "he got snapped cheating on his exam"
suss = sort ex. "suss out who's going to be driving tomorrow"
heaps = tons ex. "there'll be heaps of food!"
feed = meal ex. "we're going to have a mean feed"
hard = word of agreement. ex. "that was awesome." "hard."
hardout = intensely ex. "She'll be studying hardout tomorrow"
lad = boy, male ex. "he's a big lad."
lollies = candies
nice = delicious
mince = hamburger meat
gap = leave ex. "let's gap it out of here."
cuppa = any sort of hot drink ex. "want a cuppa?"
fizzy drink = soda
flash = cool, expensive or neat ex. "that's a flash phone, is it an iphone?"
flog = steal
fringe = bangs (this being one of the must frustrating ones as I continually refer to my bangs as .. bangs.. and people give me odd looks because of it)
knackered = tired
crook = sick or hungover
capsicum = bellpepper
chemist = pharmacist
winge = complain
okay i'm sure that's enough, but hopefully that was interesting. It sure was interesting slowly learning what each of those words meant...
+ a bunch of cities have nicknames...
Palmerston North - Palmy
Wellington - Wellyz
Christchurch - Chch
Auckland - Aucks
Gisbourne - Gizzy
...
#4 preference for 'meatier' girls
I've noticed the men here tend to prefer girls who aren't all that skinny. I don't really want to say much more on this, except that I've noticed it and think it's interesting.
#5 candies
the "lollies" here are also quite different to the ones at home. More generally, it's gummy candies that are preferred here to things like skittles, starburst, and even chocolate bars. I find them quite tacky, but some can be nice. There are strange, old-fashioned candies like things called Redskins or Eskimos, which are basically gummy lollies in the shape of native americans and, you guessed it, eskimos. Pretty sure that wouldn't fly at home.
#6 P.C.
New Zealanders are way less "P.C." than Americans. I heard a commercial on the radio for an Asian restaurant with an Asian man speaking in an outrageously stereotyped Chinese accent. I couldn't believe I was hearing it on the radio, but everyone else thought it was normal. As well, there was a commercial on TV about erectile disfunction (And this wasn't playing too late at night.. maybe 8pm) and it showed two men with their pants down, hands up, playing the piano standing up... I'll leave that one up to your imaginations. Either way, Kiwis are not afraid to say or advertise what they want.
#7 Reggae
Reggae music is huge here (especially amongst Māoris). A certain connection was Rastafarian beliefs has been established and many sing about Jah and whatnot. However, I'm not too sure how aware of Jah and Zionism Kiwis actually are, as one of my friends once asked me 'what IS Jah?' Either way, I am a HUGE fan of Kiwi Reggae bands, as well as a Hawaiian reggae group called Kalohe Kai
This is 1814 (Who I saw at the Waitangi Day Festival in Auckland at the beginning of the year..) singing Jah Rastafari
Monday, October 18, 2010
Friday, October 15, 2010
Something In the Water
This post ... is dedicated to Kempy (Presley) Reweti and Terewai Rikihana.
They're the co-presidents of the Māori club (Manawatahi) and they are fabulous.
Kemp has such energy and passion for everything he does, which is incredibly infectious. While some are afraid to curse in front of his "wholesome" self, I feel more inclined to spew profanities and insults his way. He does so much for manawatahi, and even so much for all his friends. He gets excited about winning online bowling games and making front row for kapahaka. As accepting as he is, if he catches you with beer in his spa (watching his Sky tv) he'll kick you out. Kemp is one of a kind and I am so glad to know him!!
As for Terewai, she is easily one of funniest, easy to get along with people I know. She'll just find ways to make people laugh, and always finds a way to get me, especially when I'm in the zone studying. She has a long way to go in terms of looking like a gangster, but she's getting there. There's also the fact that she inspires me to pūkana and finish my assignments on time, which isn't something many people care enough to do. She has also done so much for manawatahi. Anyone who doesn't know tere should get to know her asap, because she is great.
They're the co-presidents of the Māori club (Manawatahi) and they are fabulous.
Kemp has such energy and passion for everything he does, which is incredibly infectious. While some are afraid to curse in front of his "wholesome" self, I feel more inclined to spew profanities and insults his way. He does so much for manawatahi, and even so much for all his friends. He gets excited about winning online bowling games and making front row for kapahaka. As accepting as he is, if he catches you with beer in his spa (watching his Sky tv) he'll kick you out. Kemp is one of a kind and I am so glad to know him!!
As for Terewai, she is easily one of funniest, easy to get along with people I know. She'll just find ways to make people laugh, and always finds a way to get me, especially when I'm in the zone studying. She has a long way to go in terms of looking like a gangster, but she's getting there. There's also the fact that she inspires me to pūkana and finish my assignments on time, which isn't something many people care enough to do. She has also done so much for manawatahi. Anyone who doesn't know tere should get to know her asap, because she is great.
These two are great friends that I've got and I would never have expected to meet such wonderful people. Since it's the end of the year, I've been doing a lot of thinking about the people that have affected my journey, and Tere and Kemp have both directly and indirectly affected my life so much that I can't help but make an entire post to their awesomeness.
FAMILY PORTRAIT hahaha
Kemp & Tere,
Thank you thank you thank you for being wonderful co-presidents to manawatahi, and for being two of the greatest friends I've had in New Zealand (or even the world)!! This is to the long nights spent at atawhai, ngā hui, spontaneous dances, games of tahi-rua-toru..., always having a mean feed for manawatahi, and just for everything you do and are!
arohanui,
Hera
Thursday, October 7, 2010
Cool Me Down
I keep starting posts
and then they get accidentally deleted..!
First, I want to dedicate this post to Manawatahi.
Much of what has been going on in my life lately has been a direct result of Manawatahi, and I could not be more happy about that.
The Māori student association at Massey has literally made my experience here in New Zealand a thousand times better than it could have been otherwise.
I've really been able to be immersed in Māori culture, I've made the most amazing friends (and boyfriend) that are practically family now, and I've been allowed to partake in things that I could only dream of being involved with.
I owe so much to Manawatahi!
I learned a whole kapahaka bracket (Māori song & dance.. and haka) and not only performed it, but performed it at a competition.. and we got 2nd place! I had to learn the poi for it, and I pushed myself to know it well enough to perform, and that was in a matter of 2-ish months. The poi is deceivingly hard.
I also went to an event called Te Huinga Tauira (basically a Māori student get together) where 7 or so universities attended. It was a wonderful experience where I got to stay on a marae, practice my Māori language, and meet more awesome Māoris.
I also visited a place called Castle point, and stayed at a beach house just south of it which was pure new zealand. It was at the bottom of some big hills, right on the beach full of big rocks to climb and wild waves. Basically just a street of about 10 houses lined this beach, and that's how I've found many beach areas around Aotearoa exist. Which is, in my opinion, the perfect type of place to be.
Also witnessed my first legal lesbian wedding, which was also in a marae. That was fun. I love that New Zealand has legal homosexual weddings. It's interesting though that it was only in 1993 that a Human Rights Act was passed that made discrimination on the grounds of sexual orientation illegal. From there NZ has come quite a way in a matter of years.
Not sure what else to mention... but at least here's an update.
Thursday, July 22, 2010
No Other One
I know I've been severely overdue for an update, but I just wanted to write a quick little incident that happened today.
I met a lovely girl today who, upon trying to find out more about me, had this conversation with me...
"So what made you come back [to NZ]?"
"I dunno. Just liked it I guess"
"Just wanted to come back to your roots?"
"What?"
"Both your parents are Māori?"
"oh, no, I'm Filipino."
"So... You're not Māori at all?"
which resembled a certain conversation I had at home with my then manager...
"Your last name doesn't sound Mexican...!"
"No, I'm half white."
"Oh, so your mom is Mexican?"
"No, my mom is Filipina."
"So, your dad is Mexican?"
"No, my dad is white..."
"So... you're not Mexican?"
The ethnic ambiguity never ends. I have to go to Europe now to see what they think.
I guess I can update quickly and if I have the time, I'll come back and post more.
Jess's dairy farm was awesome. I milked cows and went to a giant farm expo, which was beyond awesome (All I have to say is "TRACTOR RACES"). After, I went to Mike's who lives on the West Coast (REPRESENT) in a little town outside of Stratford, which is pretty much middle of nowhere. We went to beaches which were beautiful and we watched both seasons of United States of Tara. Lazed around the last bit of vacation, which was very well needed.
This semester I'm taking (if I haven't already mentioned) Māori language 1B, Māori custom, lore and economics, Field Work in Human Geography, and Anthropological Enquiry. I've still maintained my participance in the Māori club, which I'm enjoying... I've started cooking a bit more, but not really.
Since I've learned Māori language, I've realized Tagalog is pretty similar grammatically ... so I'm starting to learn Tagalog! Success. Maybe now I can really actually be Filipino and people will know it..
Wednesday, June 16, 2010
my short film!
And, anything else to say?
My friends Ariki and Iwi keep saying they'll watch the world cup with me, and everytime they fall asleep about 10 mins in. fail!
I've been relaxing completely to the max past few days. sleeping, eating, talking, world cup-ing. Going to Tokoroa in a few days to visit Jess at her dairy farm. Cows!
I know I have things to mention about other things I've been thinking about with New Zealand.. but..
Friday, June 11, 2010
Calling and Not Calling My Ex
FINALS ARE DONE! (err.. exams.)
I took my final Māori language exam today and it feels fantastic. I stayed up literally all night watching the world cup games, and ended up sleeping through basically all of the France vs. Uruguay game. It was a fun night of Joe yelling obscenities about Mexico and my new friend Roger and I going nuts when Mexico (finally) scored.
Speaking of the game, it was absolutely ridiculous. The amount of missed opportunities, for BOTH teams, was depressing. Mexico can play so much better than they did and they should have won that game no problem. I will admit South Africa kicked it up before Mexico did and deserved that beautiful goal they got, but Mexico should have seen that and gone full-on after that... I can't comment too much on the France game, but the fact that it, too, ended in a draw (at 0-0? really?) was an upsetting end to the first two games.
I went into my Māori exam with an hour of sleep, which really did not hinder my abilities to spank exams' butts. My geography exam had an opportunity to let loose my aggression towards subtle racism in western education by taking apart an exam question that asked 'Explain what older people do to avoid social and spatial exclusion,' to which I began my answer with 'the only way to answer this question is through a Western, Capitalist viewpoint because in many non-Western cultures, the elderly are cared for and respected. Hence, the elderly would not need to find ways in order to avoid social and spatial exclusion. It is only because of this capitalist perspective that since the elderly are no longer doing 'labor' they are no longer contributing to society and are thus rendered useless.' Something along those lines. I then went on to answer the question, but I just had to point out that by making it such a general question and expecting everyone to read it thinking it applies to all peoples is wrong.
My Treaty of Waitangi exam was bull, not even going to discuss it. And my Anthropology exam, on the best subject in the world, went well but I'm afraid I may not have written enough. Oh well, it's over now!
Back to the world cup, I'm extremely disappointed at how unpopular soccer actually is here. Despite the fact that the All-Whites are in the World Cup, no one really cares and considers soccer to be a 'poofta' sport, unlike rugby, which is pure, 100% manly manliness with man sauce on top. I was hoping to come to a country that would celebrate the World Cup the way any European-based country would -- but, sadly, I am left to the night-owls of Atawhai Rd who stay up at odd hours of the night to watch the games with unrelenting fervor. Which, actually, is the way I'd want it.
Thursday, June 10, 2010
All the Things You Are
Happy!
Exams almost over, and my film was definitely a success. Maybe not deep or symbolic, but just the way I like it -- funny and straight-up. I'm no good at thinking abstractly and once I get my film online, you'll see what I mean. The topic was "mihimihi" which is a Māori introduction, generally including things like a person's heritage and where they come from. Sometimes I wish I could make really "original" artsy art, but I make what I make and there will be those who appreciate it for what it is, and I'm glad.
I'm sad I'm missing out on the new LA craze -- food trucks. I love how LA has food crazes. I love LA, basically.
I love NZ, too, though. I've been experiencing more of it lately as I've been staying at farms and driving up to Tauranga for long weekends. Chasing cows/sheep on a quad-bike has easily been one of the highlights of my life. Dream come true, for sure. Also, visiting Jess in Tokoroa on the way down from Tauranga and trying to touch the dairy cows was extremely fun. Exams are weirdly formal and pretty much the whole grade is based on this one exam. I miss midterms and final projects that helped save your grade from bombing exams!
In terms of analysis of kiwi culture, I've been reading a lot of things about the fact that the world is becoming homogenized and a singular, american-like culture... and this seriously worried me before I came here because it wouldn't really be like leaving America. But, I'm seriously finding that there are still core differences in culture and habits. Even though the media is the same and certain preferences for food (like McDonald's) are the same... The fact is, the way this media and food is taken in is completely different from how Americans take it in. I can't exactly say (having not actually talked to anyone about it) how said media/foods are interpreted, but I can imagine it's something to do with the fact that American television/movies/music are often about a place kiwis can't identify with. So I suppose it can't exactly mean the same things as it does to people from the areas in the movies/songs.
Anyway, the point of that was that I'm glad I'm experiencing a culture different from my own. Though there are a lot of similarities, it's nice to find the differences too. Like meat pies!
And following that note, it was SO weird to hear the song 'California girls' by Katie Perry because... Why would they play that in NZ? I just don't understand how certain songs like that, which are clearly particular towards a specific American location, can succeed in a country like NZ... It made me proud to be a CA girl, but to hear it here was just weird. Especially since practically no one here can relate to it! The media shouldn't be promoting foreign pride, it should be playing songs like 'TARANAKI GIRLS' ... hahahaha you know, or something along those lines. But that's a whole other discussion about American domination in things like media (and even though it's not creating a homogenous culture, it's certainly pissing me off).
Subscribe to:
Posts (Atom)



